DOROTHEE KÖNIG
docente di tedesco madrelingua
mediatrice interculturale
☆ 09/07/1986
☆ 09/07/1986
docente di tedesco madrelingua
mediatrice interculturale
L’apertura mentale e culturale è un elemento fondamentale della mia personalità. Ho trascorso la prima parte della vita in Renania settentrionale-Vestfalia e, grazie ai valori che ho ricevuto, porterò sempre dentro di me una comprensione e una mentalità provenienti dalla Germania: la mia anima tedesca. Allo stesso tempo, sto vivendo la mia vita adulta in Italia, dove ho messo radici e ho fondato la mia famiglia e la mia attività professionale.
La mentalità e la visione italiana sono perfettamente comprensibili per me, ormai sono diventati una parte di me.
La mia storia dimostra che imparare una lingua straniera non significa solo padroneggiare una grammatica e un lessico diverso, c’è molto di più: una lingua rispecchia la cultura, la mentalità, la visione e la sensibilità di un popolo (o di una comunità linguistica). Capire e appropriarsi di una nuova lingua permette di comprendere meglio il punto di vista e la posizione dei nostri interlocutori, è un valore aggiunto inestimabile, che rende possibile la migliore comprensione reciproca in contesti internazionali. Acquisire una nuova lingua significa acquisire una nuova empatia, per prevenire fraintendimenti interculturali e promuovere una collaborazione globale funzionale.
DK STUDIO – Dorothee König
@HABITATOTTANTATRE
P.IVA 04464450230
©DK STUDIO
Via Mantovana 83/e – 37137 Verona
Tel. +39 378 0890045
dk.studio.vr@gmail.com