fbpx

DOROTHEE KÖNIG

docente di tedesco madrelingua
mediatrice interculturale

☆ 09/07/1986

 

docente di tedesco madrelingua
mediatrice interculturale
☆ 09/07/1986

L’apertura mentale culturale è, per mia fortuna, un elemento fondamentale della mia
vita. Avendo trascorso l’infanzia e la gioventù in Renania settentrionale-Vestfalia, e grazie ai valori che allora mi furono trasmessi, porterò sempre dentro di me un’anima
„tedesca”, un modo di pensare “tedesco” e una percezione “tedesca”. Allo stesso tempo, vivo da ormai più di un terzo della mia vita nell’Italia settentrionale. Qui si trova il centro della mia vita, qui sono ancorata professionalmente e personalmente. La mentalità italiana e il modo di vedere le cose sono per me perfettamente comprensibili, e probabilmente sono ormai diventati già un po‘ una parte di me stessa.

Imparare una lingua straniera non è solo padroneggiare una grammatica e un lessico diverso, ma significa molto di più: la lingua rispecchia la cultura, il modo di pensare e la mentalità
di un popolo o di una comunità linguistica. Tramite la comprensione e l’appropriarsi di una nuova lingua, diventa possibile comprendere meglio i punti di vista e le posizioni dei nostri interlocutori. Questo rappresenta un valore aggiunto inestimabile e rende possibile una migliore comprensione reciproca in contesti internazionali. Grazie a questa nuova acquisita empatia, si possono prevenire fraintendimenti interculturali e promuovere una collaborazione globale funzionale

BOOKLET

CURRICULUM

CV GRAFICO

DK STUDIO – Dorothee König
@HABITAT83
P.IVA 04464450230
©DK STUDIO

Via Mantovana 83/e – 37137 Verona
Tel. +39 378 0890045
dk.studio.vr@gmail.com